DMnu DMnu rwmdws guru ijin isirAw iqnY svwirAw ]
Dhan Dhan raamdaas gur jin siri-aa tinai savaari-aa.
Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You.
pUrI hoeI krwmwiq Awip isrjxhwrY DwirAw ]
pooree ho-ee karaamaat aap sirjanhaarai Dhaari-aa.
Perfect is Your miracle; the Creator Lord Himself has installed You on the throne.
isKI AqY sMgqI pwrbRhmu kir nmskwirAw ]
sikhee atai sangtee paarbarahm kar namaskaari-aa.
The Sikhs and all the Congregation recognize You as the Supreme Lord God, and bow down to You.
Atlu AQwhu Aqolu qU qyrw AMqu n pwrwvwirAw ]
atal athaahu atol too tayraa ant na paaraavaari-aa.
You are unchanging, unfathomable and immeasurable; You have no end or limitation.
ijn@I qUM syivAw Bwau kir sy quDu pwir auqwirAw ]
jinHee tooN sayvi-aa bhaa-o kar say tuDh paar utaari-aa.
Those who serve You with love - You carry them across.
lbu loBu kwmu k®oDu mohu mwir kFy quDu sprvwirAw ]
lab lobh kaam kroDh moh maar kadhay tuDh saparvaari-aa.
Greed, envy, sexual desire, anger and emotional attachment - You have beaten them and driven them out.
DMnu su qyrw Qwnu hY scu qyrw pYskwirAw ]
Dhan so tayraa thaan hai sach tayraa paiskaari-aa.
Blessed is Your place, and True is Your magnificent glory.
nwnku qU lhxw qUhY guru Amru qU vIcwirAw ]
naanak too lahnaa toohai gur amar too veechaari-aa.
You are Nanak, You are Angad, and You are Amar Daas; so do I recognize You.
guru ifTw qW mnu swDwirAw ]7]
gur dithaa taaN man saaDhaari-aa. ||7||
When I saw the Guru, then my mind was comforted and consoled. ||7||
|