Baun BMfwr Drw gV jyqk Cwfq pRwn ibgwn khY hY ] cyq ry cyq Acyq mhW psu AMq kI bwr Akylo eI jY hY ] 33]
|
Bhaun bhan?aar dharaa ga? jetak chhaa?at praan bigaan kahai hai|| Chet re chet achet mahaan pasu ant kibaar akelo ijai hai||33||
|
After passing away, the home, shore and earth will become alien, therefore, O great animal ! take care of yourself even now, because ultimately you have to go alone.33.
|
|
CHAPTER 10
|
|
<> sRI vwihgurU jI kI Pqh ]
|
Ik Oankar Waaheguroo JiKiFatah||
|
The Lord is One and the Victory is of the Lord.
|
|
sIR muKvwk pwiqSwhI 10]
|
SriMukhvaak Paat(i)shaahi10||
|
The ultterance from the holy mouth of the Tenth King :
|
|
sYUUuXw ]
|
Sawaiyaa||
|
SWAYYA
|
|
jo kCu lyK iliKE ibDnw soeI pweIXq imsr jU Sok invwro ]myro kCU AprwD nhI gXo Xwd qy BUl nh kopu icqwro ]
|
Jo kachh(u) lekh likhio bidhnaa soipaaeeyat misar joo shok nivaaro|| Mero kachhoo apraadh nahigayo yaad te bhool nah kop(u) chitaaro||
|
O friend ! whatever the providence has recorded, it will surely happen, therefore, forsake your sorrow; there is no fault of mine in this; I had only forgotton (to serve you earlier); do not get enraged on my error;
|
|
bwgo inhwlI pTY dYho Awju Bly qum ko inscY jIA Dwro ] C~qRI sBY ikRq ib~pn ky ienhMU pY ktwC ikRpw kY inhwro ] 1]
|
Baago nihaalipathai daiho aaj(u) bhale tum ko nischai jeea dhaaro|| Chhattrisabhai krit bippan ke inhoon pai kataachh kripaa kai nihaaro||1||
|
I shall surely cause to send the quilt, bed etc. as religious gift; do not be anxious about that, the Kshatriyas had been performing the jobs for the Brahmins; now be kind to them, looking towards them.1.
|
|
ju~D ijqy ien hI ky pRswid ien hI ky pRswid su dwn kry ] AG AauG trY ien hI ky pRswid ien hI ikRpw Pun Dwm Bry ]
|
Juddh jite in hike prasaadh in hike prasaadh su daan kare|| Agh augh tarai in hiprasaadh in h? kripaa phun dhaam bhare||
|
By the kindness of these Skihs, I have conquered the wars and also by their kindness, I have bestowed charities; by their kindness the clusters on sins have been destroyed and by their kindness my house is full of wealth and materials;
|
|
ien hI ky pRswid su ib~idAw leI ien hI kI ikRpw sB S~qRu mry ]ien hI kI ikRpw ky sjy hm hYN nhI moso grIb kror pry ] 2]
|
In hike prasaadh su biddiaa laiin hikripaa sabh shattru mare|| In hikikripaa ke saje ham hain nahimoso garib karor pare||2||
|
By their kindness I have received education and by their kindness all my enemies have been destroyed; by their kindness I have been greatly adorned, otherwise there kindness I have been greatly adorned, otherwise there are crores of humble person like me.
|
|
syv krI ien hI kI Bwvq Aaur kI syv suhwq n jIko ] dwn dXo ien hI ko Blo Aru Awn ko dwn n lwgq nIko ]
|
Sev kariin hikibhaavat aur kisev suhaat na jeeko|| Daan dayo in hiko bhalo ar(u) aan ko daan na laagat neeko||
|
I like to serve them and my mind is not pleased to serve others; the charities bestowed on them are really good and the charities given to others do not appear to be nice;
|
|
AwgY PlY ien hI ko dXo jg mY jsu Aaur dXo sB PIko ] mo gRih mY mn qy qn qy isr lau Dn hY sB hI ien hI ko ] 3]
|
aagai phalai in hiko dayo jag mai jas(u) aur dayo sabh pheeko|| Mo grah(i) mai man te tan te sir lau dhan hai sabh hiin hiko||3||
|
The charities bestowed on them will bear fruit in future and the charities given to others in the world are unsavoury in front of donation given to them; in my house, my mind, my body, my wealth and even my head everything belongs to them.3.
|
|
dohrw ]
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
ctptwie icq mY jrXo iqRx jXoN kRu~Dq hoie ] Koj roj ky hyq lg dXo imsr jU roie ] 4]
|
Chatpataae chit mai jaryo treen jyon kruddhat hoe|| Khoj roj ke het lag dayo misar joo roe||4||
|
Just as the straws while burning in ire are flabbergasted, in the same way, the Brahmin got enraged in his mind and thinking about his means of sustenance, he wept.4.
|
|
CHAPTER 11
|
|
