jmDr jmdwVw jbr joDWqk ijh nwie ]lUt kUt lIjq iqnY jy ibn bWDy jwie ] 24]
|
Jamdhar jamdaa?aa jabar jodhaantak jih naae|| Loot koot leejat tinai je bin baandhe||24||
|
Yamdhaar and Yamdadh and all other names of the weapons fro the destruction of the warriors, Thou hast folded up and bound all their power in Thyself.24.
|
|
bWk bjR ibCUE ibisiK ibrhbwn sB rUp ] ijn ko qum ikrpw krI Bey jgq ky BUp ] 25]
|
Baank bajra bichhooo bisikh(i) birabbaan subh roop|| Jeen ko tum kirpaa karibhae jagat ke bhoop||25||
|
Baank, Bajar, Bichhuaa and the shafts of love, on whomsoever Thou didst shower Thy Grace, they all became the Sovereigns of the world.25.
|
|
SsqR Syr smrWq kir is~prwir SmSyr ] mukq jwl jm ky Bey ijmY kihXo iek byr ] 26]
|
Shastra sher samraant kar(i) suppraar(i) shamsher|| Mukat jaal jam ke bhae jimai kahiyo ik ber||26||
|
The lion is Thy weapons like the sword in the war, which destroys the enemies; he, on whom, Thou didst shower Thy Grace, he was redeemed from th noose of Yama.26.
|
|
sYP srohI S~qR Air swrMgwir ijh nwm ] sdw hmwry icq bso sdw kro mm kwm ] 27]
|
Saiph sarohishattra ar(i) saarangar(i) jih naam|| Sadaa hamaare chit baso sadaa karo man kaam||27||
|
Thou art the Saif and Sarohi and Thy Name is the destroyer of the enemies; You abide in our heart and fulfil our tasks.27.
|
|
ieiq sRI nwm mwlw purwxy sRI BgauqI ausqq ipRQm iDAwie smwpqm squ suBm squ ]
|
It(i) SriNaam Maalaa Puraane SriBhagautiustat pritham dhiaae samaaptam sat(u) subham sat(u)||
|
End of the first chapter entitled “The Praise of the Primal Power” in Shri Nam-Mala Purana.
|
|
SECTION
|
|
AQ sRI ckR nwm ]
|
Ath Sri Chakra Naam||
|
The Description of the Names of Discus
|
|
dohrw ]
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
kvc Sbd ipRQmY kho AMq Sbd Air dyhu ] sB hI nwm ikRpwn ky jwn cqur jIA lyhu ] 28]
|
Kavach shabad prithmai kaho ant shabad ar(i) deh(u)|| Sabh hinaam kripaan ke jaan chatur jeea leh(u)||28||
|
Putting the word “Kavach” in the beginning and adding the word Ar-deha at the end, the wise people know all the other names of Kripaan.28.
|
|
SqR Sbd ipRQmY kho AMq duSt pd BwKu ] sBY nwm jgMnwQ ko sdw ihRdY mo rwK ] 29]
|
Shatru shabad prithmai kaho ant dusht pad bhaakh(u)|| Sabhai naam jagannaath ko sadaa hridai mo raakh||29||
|
The word “Shatru” is uttered in the beginning and the word “Dusht” is spoken at the end and in this way all the names of Jagnnath are adopted in the heart.29.
|
|
ipRQI Sbd ipRQmY Bno pwlk bhur aucwr ] skl nwm isRStyS ky sdw ihRdY mo Dwr ] 30]
|
Prithishabad prithmai bhano paalak bahur uchaar|| Sakal naam srishtesh ke sadaa hridai mo dhaar||30||
|
Saying the word “Prithvi” in the beginning and then uttering the word “Paalak” all the Names of the Lord are stuffed in the mind.30.
|
|
isRSt nwm pihly kho bhur aucwro nwQ ] skl nwmu mm eIs ky sdw bso jIA swQ ] 31]
|
Srishat naam pahile kaho bahur uchaaro naath|| Sakal naam(u) mam is ke sadaa baso jeea saath||31||
|
Uttering the word “Sarishti” in the beginning and then the word “Nath”, all the Names of the Lord are adopted in the heart.31.
|
|
isMG Sbd BwKo pRKm bwhn bhur aucwir ] sBY nwm jgmwq ky lIjhu su kib suDwir ] 32]
|
Singh shabad bhaakho pratham baahan bahur uchaar(i)|| Sabhai naam jamaat ke leejoh su kahisudhaar(i)||32||
|
Uttering the word “Sarishti” in the beginning and then the word “Vahan”, the poets may in this way say all the Names of Durga, the mother of the world.32.
|
|
irpu KMfn mMfn jgq Kl KMfn jg mwih ] qw ko nwm aucwrIAY ijh sun duK tir jwih ] 33]
|
Rip(u) khan?an jagat khal khan?an jag maahe|| Taa ko naam uchaareeai jih sun dukh tar(i) jaahe||33||
|
That Lord is the destroyer of he enemies, Creator of the world and also the Vanquisher of the foolish people in this world. His Name should be remembered, by hearing which all the suffering come to an end.33.
|
|
