s~kR Sbd khu Awid aucwrn kIjIAY ] Air Air kih piq cwr bwr pd dIjIAY ] S~qRu Sbd khu qwky AMq bKwnIAY ] ho skl qupk ky nwm cqur ijX jwnIAY ] 1295]
|
Sakkta shabad kauh aadh uchaaran keejeeai|| Ar(i) ar(i) kah(i) pat(i) chaar baar pad deejeeai|| Shattru shabad kauh taake ant bakhaaneeai|| Ho sakal tupak ke naam chatur jiya jaaneeai||1295||
|
Saying firstly the word “Sakar”, and adding the word “ari” and then uttering the word “Pati” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know all the names of Tupak cleverly.1295.
|
|
sqikRq Ar Ar Awid aucwrn kIjIAY ] cwr bwr inRp Sbd qvn ky dIjIAY ] S~qRu Sbd ko qwko AMq bKwn kY ] ho skl qupk ky nwm lIjIAhu jwn kY ] 1296]
|
Satkrit ar ar aadh uchaaran keejeeai|| Chaar baar nrip shabad tavan ke deejeeai|| Shattru shabad ko taako ant bakhaan kai|| Ho sakal tupak ke naam leejeeauh jaan kai||1296||
|
Saying the words “Satkrit ari ari”, add the word “Nrip” four times, then adding the word “Shatru” at the end, know the names of Tupak.1296.
|
|
scIpiqr Ar Awid Sbd khu BwKIAY ] cwr bwr inRp Sbd qvn ky rwKIAY ] Air kih nwm qupk ky cqur pCwnIAY ] ho CMd JUlnw mWJ inSMk bKwnIAY ] 1297]
|
Sacheepatir ar aadh shabasd kauh bhaakheeai|| Chaar baar nrip shabad tavan ke raakheeai|| Ar(i) kah(i) naam tupak ke chatur pachhaaneeai|| Ho chhand jhoolanaa maanjh nishank bakhaaneeai||1297||
|
Saying firslty the words “Shachipatir ari”, add the word “Nrip” four times and then adding “ari”, know the names of Tupak and use them unhesitatingly in jhoolnaa stanza.1297.
|
|
skRrdn Ar irp pd Awid bKwn kY ] qIn bwr inRp pd khu bhur pRmwn kY ] S~qRu Sbd kih nwm qupk ky jwnIAY ] ho JUlw CMdn mWJ inSMk bKwnIAY ] 1298]
|
Sakra-radan ar rip pad aadh bakhaan kai|| Teen baar nrip pad kauh bahur pramaan kai|| Shattru shabad kah(i) naam tupak ke jaaneeai|| Ho jhoolaa chhandan maanjh nishank bakhaneeai||1298||
|
Saying the words “Sakar-radan ari ripu”, add the word “Nrip” three times and then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak for using them in Jhoolaa stanza.1298.
|
|
Awid Sbd purhUqr aucwrn kIjIAY ] Air kih ipqxIs Air pd bhur BnIjIAY ] skl qupk ky nwm cqur lih lIjIAY ] ho suGr sorTw mwiJ infr huie dIjIAY ] 1299]
|
aadh shabad purhootar uchaaran keejeeai|| Ar(i) kah(i) pitnees ar(i) pad bahur bhaneejeeai|| Sakal tupak ke naam chatur lah(i) leejeeai|| Ho sughar sorthaa maajh(i) ni?ar hue deejeeai||1299||
|
Saying the word “Purhootari”, then utter the words “ari Pitneesh ari” and know the names of Tupak cleverly for using them unhesitatingly in Soratha.1299.
|
|
bwsvwir Air Awid aucwrn kIjIAY ] ipqxI iesxI ArxI AMq BxIjIAY ]skl qupk ky nwm cqur ijX jwnIAY ] ho CMd dohrw mwih inSMk bKwnIAY ] 1300]
|
Baasvaar(i) ar(i) uchaaran keejeeai|| Pitaniisaniarniant bhaneejeeai|| Sakal tupak ke naam chatur jiya jaaneeai|| Ho chhand dograa maah(i) nishank bakhaaneeai||1300||
|
Saying the words “Vaasvaari ari” add the words” Pitni Ishani Ishaniu arini” and know the names of Tupak for using them in Dohra stanza.1300.
|
|
Awid ibRqhw Air Air pdih pRmwn kY ] qIn bwr ies Sbd qvn ky Twn kY ] irp pun Twn qupk ky nwm pCwn lY ] ho piVXo cwhq jo nr iqh Byd bqwie dY ] 1301]
|
aadh brit-haa ar(i) padah(i) pramaan kai|| Teen baar is shabad tavan ke thaan kai|| Rip pun thaan tupak ke naam pachhaan lai|| Ho pa?iyo chaahat jo nar(i) tih bhed bataae dai||1301||
|
Saying firstly the words “Vritdaa ari ari”, add the word “Ish” three times, then adding the word “Ripu” know the names of Tupak and convey to the one who wants to know them.1301.
|
|
mGvWqk Ar Awid Sbd ko BwKIAY ] qIn bwr inRp pdih qvn ky rwKIAY ] irp kih nwm qupk ky suGr lhIjIAY ] ho kQw kIrqn mWiJ inSMk BxIjIAY ] 1302]
|
Maghvaantak kar aadh shabad ko bhaakheeai|| Teen baar nrip padah(i) tavan ke raakheeai|| Rip kah(i) naam tupak ke sughar laheejeeai|| Ho kathaa keertan maanjh(i) nishank bhaneejeeai||1302||
|
Saying firstly the word “Maghvaantak ari”, add the word “Nrip three times and then adding the word “Ripu”, and devotional singing.1302.
|
|
mwqlysR Ar Sbdih Awid bKwn kY ] qIn bwr inRp Sbd qvn ky Twn kY ] S~qRu Sbd Pun qwky AMq aucwrIAY ] ho skl qupk ky nwm sum~q s~BwrIAY ] 1303]
|
Maatlesra ar shabadah(i) aadh bakhaan kai|| Teen baar nrip shabad tavan ke thaan kai|| Shattru shabad phun taake ant uchaareeai|| Ho sakal tupak ke naam sumatt sanbhaaeeai||1303||
|
Saying firstly the words “Maatleshwar ari”, add the word “Nrip” three times, then uttering the word “shatruu” at the end, know the names of Tupak wisely.1303.
|
|
ijsnwqk AMqk Sbdwid aucwrIAY ] qIn bwr pd rwj qvn ky fwrIAY ] Air puin qvnY AMq Sbd ky dIjIAY ] ho skl qupk ky nwm suGr lih lIjIAY ] 1304]
|
Jisnaatak antak shabadaadh uchaareeai|| Teen baar pad raaj tavan ke ?aareeai|| Ar(i) pun(i) tavnai ant shabad ke deejeeai|| Ho sakal tupak ke naam sughar lah(i) leejeeai||1304||
|
Saying firstly the words “Jisnaatak antak”, add the word “Raaj” three times and then adding the word “ari” at the end, know all the names of Tupak.1304.
|
|
purMdRwr Air Awid Sbd khu BwK kY ] qIn bwr inRp pdih AMq iqh rwKkY ] bhur S~qRu pd AMq qvn ky dIjIAY ] ho suGr qupk ky nwm sdw liK lIjIAY ] 1305]
|
Purandraar ar(i) aadh shabad kauh bhaakh kai|| Teen baar nrip padah(i) ant tih raakh kai|| Bahur shattru pad ant tavan ke deejeeai|| Ho sughar tupak ke naam sadaa lakh(i) leejeeai||1305||
|
Saying firstly the words “Purandraari ari”, add the word “Nrip” three times at the end, then adding the word “Shatru”, know the names of Tupak scholarly.1305.
|
|
cyMpeI ]
|
Chaupaee||
|
CHAUPAI
|
|
bjRDrr Ar Awid bKwnhu ] qIn bwr eISr pd Twnhu ] Air puin AMq bhur iqh dIjY ] sB sRI nwm qupk lih lIjY ] 1306]
|
Bajradharar ar aadh bakhaanoh|| Teen baar eeshar pad thaanoh|| Ar(i) pun(i) ant bahur tih deejai|| Sabh sinaam tupak lah(i) leejai||1306||
|
Saying the words “Vajardharar ari”, add the word “Ishwar” three times then add the word “ari” at the end and know all the names of Tupak.
|
|
AiV~l ]
|
A?ill||
|
ARIL
|
|
