dInbMDu duStn ky hMqw ] qumho purI cqurds kMqw ] 382]
|
Deenbandh(u) deshtan ke hantaa|| Tumho purichaturdas kantaa||382||
|
Friend of poor and the Destroyer of the enemies; Thou art the Master of the fourteen worlds.382.
|
|
kwl pwie bRhmw bpu Drw ] kwl pwie iSvjU Avqrw ]
|
Kaal paae brahmaa bap(u) dharaa|| Kaal paae shivjoo avtaraa||
|
In due time Brahma appeared in physical form; in due time Shiva incarnated;
|
|
kwl pwie kir ibSn pRkwSw ] skl kwl kw kIXw qmwSw ] 383]
|
Kaal paae kar(i) bishan prakaashaa|| Sakal kaal kaa keeyaa tamaashaa||
|
In due time Vishnu manifested himself; all this is the play of the Temporal Lord.383.
|
|
jvn kwl jogI iSv kIXo ] byd rwj bRhmw jU QIXo ]
|
Javan kaal jogishiv keeyo|| Bed raaj brahmaa joo theeyo||
|
The Temporal Lord, who created Shiva, the Yogi; who created Brahma, the Master of the Vedas;
|
|
jvn kwl sB lok svwrw ] nmSkwr hY qwih hmwrw ] 384]
|
Javan kaal sabh savaaraa|| Namashkaar hai taahe hamaaraa||384||
|
The Temporal Lord who fashioned the entire world; I salute the same Lord.384.
|
|
jvn kwl sB jgq bnwXo ] dyv dYq j~Cn aupjwXo ]
|
Javan kaal sabh jagat banaayo|| Dev dait jachchhen upjaayo||
|
The Temporal Lord, who created the whole world; who created gods, demons and yakshas;
|
|
Awid AMiq eykY Avqwrw ] soeI gurU smiJXhu hmwrw ] 385]
|
aadh ant(i) ekai avtaaraa|| Soiguroo samjhiyauh hamaaraa||385||
|
He is the only one form the beginning to the end; I consider Him only my Guru.385.
|
|
nmSkwr iqs hI ko hmwrI ] skl pRjw ijn Awp svwrI ]
|
Namashkaar tis hiko hamaaree|| Sakal prajaa jin aap savaaree||
|
I salute Him, non else, but Him; who has created Himself and His subject;
|
|
isvkn ko svgun suK dIXo ] S~qRun ko pl mo bD kIXo ] 386]
|
Sivkan ko savgun such deeyo|| Shattrun ko pal mo padh keeyo||386||
|
He bestows Divine virtues and happiness on His servants; He destroys the enemies instantly.386.
|
|
Gt Gt ky AMqr kI jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ]
|
Ghat ghat ke antar kijaanat|| Bhale bure kipeer pachhaanat||
|
He knows the inner feelings of every heart; He knows the anguish of both good and bad;
|
|
cItI qy kMucr AsQUlw ] sB pr ikRpw idRSit kir PUlw ] 387]
|
Chitite kunchar asthoolaa|| Sabh par kripaa drishttee kar(i) phoolaa||387||
|
From the ant to the solid elephant; He casts His Graceful glance on all and feels pleased.387.
|
|
sMqn duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky suKI ]
|
Santan dukh paae te dukhn|| Sukh paae saadhan ke sukhee||
|
He is painful, when He sees His saints in grief; He is happy, when His saints are happy.
|
|
eyk eyk kI pIr pCwnY ] Gt Gt ky pt pt kI jwnY ] 388]
|
Ek ek kipeer pachhaanai|| Ghat ghat ke pat pat kaa jaanai||388||
|
He knows the agony of everyone; He knows the innermost secrets of every heart.388.
|
|
jb audkrK krw krqwrw ] pRjw Drq qb dyh Apwrw ]
|
Jab udkarkh karaa kartaaraa|| Prajaa dharat tab deh apaaraa||
|
When the Creator projected Himself, His creation manifested itself in innumerable forms;
|
|
