AiBmwnu auqwrn dyviqAW mihKwsur sMuB aupwieAw ]
|
Abhimaan(u) utaaran devtaan Mahikhaasur Suaabh upaaiaa||
|
Mahishasura and Sumbh were created for removing the pride of the gods.
|
|
jIiq ley iqn dyvqy iqh lokI rwju kmwieAw ]
|
Jit(i) lae tin devte tih lokoo raaj(u) kamaaiaa||
|
They conquered the gods and ruled over the three worlds.
|
|
v~fw bIru AKwie kY isr aupr CqRu iPrwieAw ]
|
Va??aa boor(u) akhaae kai sir upar chhatr(u) phiraaiaa||
|
He was called a great hero and had a canopy moving over his head.
|
|
id~qw ieMdRu inkwl kY iqn igr kYlwsu qkwieAw ]
|
Dittaa Indr(u) nikaal kai tin gir Kailaas(u) takaaiaa||
|
Indra was turned out of his kingdom and he looked towards the Kailash mountain.
|
|
fir kY h`Qy dwnvI idl AMdir qRwsu vDwieAw ]
|
?ar(i) kai hattho daanavoo dil andar(i) traas(u) vadhaaiaa||
|
Frightened by the demons, the element of fear grew enormously in his heart;
|
|
pws durgw dy ieMdRu AwieAw ] 3]
|
Paas Durgaa de Indr(u) aaiaa||3||
|
He came, therefore to Durga.3.
|
|
pauVI ]
|
Pauree||
|
PAURI
|
|
iek idhwVy nwvx AweI durgswh ]
|
Ik dihaa?e naavan aai Duragsaah||
|
One day Durga came for a bath.
|
|
ieMdR ibrQw suxweI Apxy hwl dI ]
|
Indra birthaa sunnoo apne haal doo||
|
Indra related to her the story agony:
|
|
CIn leI TkurweI swqy dwnvI ]
|
Chhoon laoo phiraaoo saate daanavoo||
|
“The demons have seized from us our kingdom.
|
|
lokI iqhI iPrweI dohI AwpxI ]
|
Lokoo tihoo phiraaoo dohoo aapanoo||
|
“They have proclaimed their authority over all the three worlds.
|
|
bYTy vwie vDweI qy AmrwvqI ]
|
Baoothe vaae vadhaaoote Araavatoo||
|
“They have played musical instruments in their rejoicings in Amaravati, the city of gods.
|
|
id`qy dyv BjweI sBnw rwksW ]
|
Ditte dev bhajaaoo sabhnaa raakasaan||
|
“All the demons have caused the flight of the gods.
|
|
ikny n ij~qw jweI mh`Ky dYq nUM ]
|
Kine na jittaa jaaoo Mahakkhe dait noon||
|
“None hath gone and conquered Mahikha, the demon.
|
|
