Chapter 2
|
|
Akwl ausqq
|
Akaal Ustat
|
EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD
|
|
Akwl ausqq
|
Akaal Ustat
|
EULOGY OF THE NON-TEMPORAL LORD
|
|
< siqgur pRswid ]
|
Ik Oankaar Sat(i)gur Prasaadh||
|
The Lord is One and he can be attained through the grace of the True Guru.
|
|
auqwr Kwsy dsKq kw ] pwiqswhI 10]
|
Utaar khaase daskhat kaa|| Patishaahoo 10||
|
Copy of the manuscript with exclusive signatures of the Tenth Sovereign.
|
|
Akwl purK kI rCw hmnY ]
|
Akaal purakh koo rachhaa hamnai||
|
The non-temporal Purusha (All-Pervading Lord) is my Protector.
|
|
srb loh dI riCAw hmnY ]
|
Sarab loh doo rachhiaa hamnai||
|
The All-Steel Lord is my Protector.
|
|
srb kwl jI dI riCAw hmnY ]
|
Sarab kaal joo doo rachhiaa hamnai||
|
The All-Destroying Lord is my Protector.
|
|
srb loh jI dI sdw riCAw hmnY ]
|
Sarab loh joo doo sadaa racchiaa hamnai||
|
The All-Steel Lord is ever my Protector.
|
|
AwgY ilKwrI ky dsqKq ]
|
aagai likhaarooke dastkaht||
|
Then the signatures of the Author (Guru Gobind Singh).
|
|
qUu pRswid caupeI ]
|
Tva Prasaadh|| Chaupaoo||
|
BY THY GRACE QUATRAIN (CHAUPAI)
|
|
pRxvo Awid eykMkwrw ]
|
Pranvo aadh Ekankaaraa||
|
I Salute the One Primal Lord.
|
|
jl Ql mhIAl kIE pswrw ]
|
Jal thal mahooal kooo pasaaraa||
|
Who pervades the watery, earthly and heavenly expanse.
|
|
Awid purK Abgiq AibnwsI ]
|
aadi purakh abgat(i) abinaasoo||
|
That Primal Purusha is Unmanifested and Immortal.
|
|
lok c~qRu ds joiq pRkwsI ] 1]
|
Lok chattr(u) das jot(i) prakaasoo||1||
|
His Light illumines the fourteen worlds. I.
|
|
