Page 34 of Sri Dasam Granth Sahib Ji


hsq kIt kyy bIc smwnw ]
Hasat koot ke booch samaanaa||
He hath merged Himself within the elephant and the worm.
 

rwv rMk ijh iek sr jwnw ]
Raav rank jih ik sar jaanaa||
The king and the baggar equal before Him.
 

AdYUu AlK purK AibgwmI ]
Advai alakh purakh abigaamoo||
That Non-dual and Imperceptible Purusha is Inseparable.
 

sB Gt Gt ky AMqrjwmI ] 2]
Sabh ghat ghat ke antarjaamoo||2||
He reaches the inner core of every heart.2.
 

AlK rUp ACY AnByKw ]
Alakh roop acchai an-bhekhaa||
He is an Inconceivable Entity, Exernal and Garbless.
 

rwg rMg ijh rUp n ryKw ]
Raagrang jih roopna rekhaa||
He is without attachment, colour, form and mark.
 

brn ichn sBhMU qy inAwrw ]
Baran chihar sabh-hoon te niaarraa||
He distinct from all others of various colours and signs.
 

Awid purK AdYUu Aibkwrw ] 3]
aadh purakh advbai abikaaraa||3||
He is the Primal Purusha, Unique and Changeless.3.
 

brn ichn ijh jwq n pwqw ]
Baran chihan jih jaat na paataa||
He is without colour, mark, caste and lineage.
 

s~qR im~qR ijh qwq n pwqw ]
Sattra mittra jih taat na maataa||
He is the without enemy, friend, father and mother.
 

sB qy dUir sBn qy nyrw ]
Sabh te door(i) sabham te neraa||
He is far away from all and closest to all.
 

jl Ql mhIAl jwih bsyrw ] 4]
Jal thal mahooal jaah(i) baseraa||4||
His dwelling is within water, on earth and in heavens.4.
 

Anhd rUp Anwhd bwnI ]
Anhad roop anaahad baanoo||
He is Limitless Entity and hath infinite celestial strain.
 

crn srn ijh bsq BvwnI ]
Charan saran jih basat bhavaanoo||
The goddess Durga takes refuge at His Feet and abides there.