Page 41 of Sri Dasam Granth Sahib Ji


bIr Apwr bfy birAwr Aibcwrih swr kI Dwr BC~X ]
Bir apaar ba?e bariaar abichaarah(i) saar koo dhaar bhachhayyaa||
Innumerable brave and mighty heroes, fearlessly facing the edge of the sword.
 

qorq dys milMd mvwsn mwqy gjwn ky mwn ml~Xw ]
Torat des malind mavaasan maate gajaan ke maan malayyaa||
Conquering the countries, subjugating the rebels and crushing the pride of the intoxicated elephants.
 

gwVyH gVHwn ko qoVnhwr su bwqn hIN ck cwr lv~Xw ]
Gaa?he ga?haan ko to?anhaar su baatan hoon chak chaar lavayyaa||
Capturing the strong forts and conquering all sides with mere threats.
 

swihbu sIR sB ko isrnwiek jwck Anyk su eyk idv~Xw ] 6]26]
Saahib(u) Sri sabh ko sirnaaik jaachak anek sue k divayyaa||6||26||
The Lord God is the Cammander of all and is the only Donor, the beggars are many. 6.26.
 

dwnv dyv Pin~d inswcr BUq Biv~K Bvwn jpYNgy ]
Daanav dev phanind nisaachar bhoot bhavikkh bhavaan japainge||
Demons, gods, huge serpents, ghosts, past, present and future would repeat His Name.
 

jIv ijqy jl mY Ql mY pl hI pl mY sB Qwp QpYNgy ]
Joov jite jal mai thal mai pal hoo pal mai sabh thaap thapainge||
All the creatures in the sea and on land would increase and the heaps of sins would be destroyed.
 

puMn pRqwpn bwF jYq Dun pwpn ky bhu puMj KpYNgy ]
Punn prataapan baa?h jait dhun paapan ke bahu punj khapainge||
The praises of the glories of virtues would increase and the heaps of sins would be destroyed
 

swD smUh pRsMn iPrYN jg sqR sBY Avlok cpYNgy ] 7]27]
Saadh samooh prasann phirain jag satra sabhai avlok chapinge||7||27||
All the saints would wander in the world with bliss and the enemies would be annoyed on seeing them.7.27.
 

mwnv ieMdR gijMdR nrwDp jyMn iqRlok ko rwj krYNgy ]
Maanav Indra Gajindra naraadhap jaun trilok ko raaj karainge||
King of men and elephants, emperors who would rule over the three worlds.
 

koit iesnwn gjwidk dwn Anyk suAMbr swj brYNgy ]
Kottee isnaan gajaadik daan anek suanbar saaj barainge||
Who would perform millions of ablutions, give elephants and other animals in charity and arrange many svayyamuaras (self-marriage functions) for weddings.
 

bRhm mhysr ibsn scIpiq AMq Psy jm Pwis prYNgy ]
Brahm mahesar bisan sachoopat(i) ant phase jam phaas(i) parainge||
Brahma, Shiva, Vishnu and Consort of Sachi (Indra) would ultimately fall in the noose of death.
 

jy nr sIR piq ky pRs hYN pg qy nr Pyr n dyh DrYNgy ] 8]28]
Je nar Sroo Pat(i) ke pras hain pag te nar pher na deh dharainge||8||28||
But those who fall at the feet of Lord-God, they would not appear again in physical form. 8.28.
 

khw BXo jo doau locn mUMd kY bYiT rihE bk iDAwn lgwieE ]
Kahaa bhayo jo dooolochan moon? kai baith(i) rahio bak dhiaan lagaaio||
Of what use it is if one sits and meditates like a crane with his eyes closed.
 

nHwq iPirE lIey swq smudRin lok gXo prlok gvwieE ]
Nhaat phirio looe saat samudran(i) lok gayo parlok gavaaio||
If he takes bath at holy places upto the seventh sea, he loses this world and also the next world.