au~qr dys Awpu kus lIAw ] BrQ pu~qR kh pUrb dIAw ] d~Cn dIA l~Cn ky bwlw ] p~Cm s~qRGn suq bYTwlw ]857]
|
Uttar des aap(u) Kus leeaa|| Bharath puttra kah poorab deeaa|| Dahchhan deea Lachchhan ke baalaa|| Pachchham Sattraghan sut baithaalaa||857||
|
Kusha himself ruled over the north, the son of Bharat was given the kingship of the south and the son of Shatrughan the kingship of the west.857.
|
|
dohrw ]
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
rwm kQw jug jug Atl sB koeI BwKq nyq ] sug bws rGubr krw sgrI purI smyq ]858]
|
Raam kathaa jug atal sabh koibhaakhat net|| Sug baas Raghubar karaa sagripurisamet||858||
|
The story of Ram remain immortal throughout the ages and in this way Ram went to abide in heaven alongwith (all the resident of) the city.858.
|
|
ieiq rwm iBrwq qRIAn sihq surg gey ] AQ sgrI purI sihq surg gey ]
|
It(i) Raam bhiraat treean sahit surag gae|| Ath sagripurisahit surag gae||
|
End of the chapter entitled ‘Ram went to Heaven alongwith brothers and their wives; He went alongwith all the residents of the city’ in Ramavtar in BACHITTAR NATAK.
|
|
cyMpeI ]
|
Chaoopaee(i)||
|
CHAUPAI
|
|
jo ieh kQw sunY Aru gwvY ] dUK pwp iqh inkit n AwvY ] ibsn Bgiq kI ey Pl hoeI ] AwiD bXwiD CYUUu skY n koie ]859]
|
Jo Eh kathaa sunai ar(u) gaavai|| Dookh paap tih nikattee na aavai|| Bisan bhagat(i) kie phal hoee|| aadh(i) byaadh(i) chhvai sakai na koe||859||
|
He, who will listen to this story and sing it, he will be free from the sufferings and sins. The reward of the devotion to Vishnu (and his incarnation Ram) that no ailment of any kind will touch him.859.
|
|
sMmq s~qRh shs pcwvn ] hwV vdI ipRQmY suK dwvn ] qUUu pRswid kir gMRQ suDwrw ] BUl prI lhu lyhu suDwrw ]860]
|
Sanmat sattraaaaaah sahas pachaavan|| Haa? vadiprithmai such daavan|| Tva prasaadh kar(i) granth sudhaaraa|| Bhool parilauh lehu sudhaaraa||860||
|
This Granth (book) has been complete (and improved) in Vadi first in the month of Asaarh in the year seventeen hundred and fifty-five; if there has remained any error in it, then kindly correct it.860.
|
|
dohrw ]
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
nyqR qMug ky crn qr sqdR~v qIr qrMg ] sRI Bgvq pUrn kIXo rGubr kQw pRsMg ]861]
|
Netra tung ke charan tar satdrav teer tarang|| SriBhagvat pooran kio Raghubar kathaa prasang||961||
|
The story of Raghuvir Ram was complete by the Grace of God on the bank of Sutlej in the valley of the mountain.861.
|
|
swD AswD jwno nhI bwd subwd ibbwid ] gMRQ skl pUrx kIXo Bgvq ikRpw pRswid ]862]
|
Saadh asaadh jaano nahibaad subaad bibaadh|| Granth sakal pooran keeyo Bhagvat kripaa prasaadh||862||
|
The saint be not considered as unsaintly ever and the debate as controversial ever; this whole Granth (book) has been completed by the Grace of God.862.
|
|
sYUuXw ]
|
Sawaiyaa||
|
SWAYYA
|
|
pWie ghyy jb qy qumry qb qy koaU AWK qry nhI AwnXo ] rwm rhIm purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n mwnXo ]
|
Paane gahe jab te tumre tab te kooo aankh tare nahiaanyo|| Raam Rahnm Puraan Kuraan mat ek na maanyo||
|
O God ! the day when I caught hold of your feet, I do not bring anyone else under my sight; none other is liked by me now; the Puranas and the Quran try to know Thee by the names of Ram and Rahim and talk about you through several stories, but I do not ac
|
|
isMimRiq swsqR byd sBY bhu Byd khY hm eyk n jwnXo ] sRI Aispwn ikRpw qumrI kir mY n khXo sB qoih bKwnXo ]863]
|
Sinmrit(i) Saasta Bed sabhai bahu bhed kahai ham ek naa jaanyo|| Sriasipaan kripaa tumrikar(i) main a kahyo sabh tohe bakhaanyo||863||
|
The Simritis, Shastras and Vedas describe several mysteries of yours, but I do not agree with any of them. O sword-wielder God! This all has been described by Thy Grace, what power can I have to write all this?.863.
|
|
dohrw ]
|
Dohraa||
|
DOHRA
|
|
