khw nwm qw ko khw kY khwvY ] khw mY bKwno khy mo n AwvY ] 14]
|
Kahaa naam taa ko kahaa kai kahaavai|| Kahaa mai bakhaano kahe mo na aavai||14||
|
What is His Name and how he is called? How can I describle? He is Indescribable.14.
|
|
n qw ko koeI qwq mwqM n BwXM ] n puqMR n pyMqMR n dwXw n dwXM ]
|
Na taa ko kooo taat maatang na bhaayang|| na putrang na pautrang na daayaa na daayang||
|
He hath no father, mother and brother. He hath no son, no grandson and no male and female nurses.
|
|
n nyhM n gyhM n sYnM n swQM ] mhw rwj rwjM mhw nwQ nwQM ] 15]
|
Na nehang na gehaaag na sainang na saathang|| Mahaa raaj raaang mahaa naath naathang||15||
|
He hath no attachment, no home, no army and no companion. He is the Great King of kings and Great Lord of lords.15.
|
|
prmM pRrwnM pivqMR pryXM ] AnwdM AnIlM AsMBM AjyXM ]
|
Paramang puraanang preyang|| Anaadang anoolang asanbhang ajeyang||
|
He is Supreme, Ancient, Immaculate and in the Yond. He is beginningless. Stainless, Non-existent and Unconquerable.
|
|
ABydM ACydM pivqMR pRmwQM ] mhw dIn dInM mhw nwQ nwQM ] 16]
|
Abhedang achhedang pavitrang pramaathang|| Mahaa doon doonang mahaa naath naathang||16||
|
He is Indistinguishable, Indestructible, Holy and Paramount. He is the Most Humble of the meek and Great Lord of lords.16.
|
|
AdwgM Ad~gM AlyKM AByKM ] AnMqM AnIlM ArUpM AdYUKM ]
|
Adaagang adaggang alekhang abhekhang|| Anantang anoolang aroopang advaikhang||
|
He is Stainless, Imperishable, Accountless and Guiseless. He is Limitless, Blemishless, Formless and Maliceless.
|
|
mhw qyj qyjM mhw jUuwl jUuwlM ] mhw mMqR mMqMR mhw kwl kwlM ] 17]
|
Mahaa tej tejang mahaa jvaal jvaalang|| Mahaa mantra mantrang mahaa kaal kaalang||17||
|
He is the Most Effulgent of all lights and Supreme Conflagration of all fires. He is the Supreme Spell of all incantations and Supreme embodiment of Death over all such powers.17.
|
|
krM bwm cwipXM ikRpwxM krwlM ] mhw qyj qyjM ibrwjY ibswlM ]
|
Karang baam chaapiyang kripaanang karaalang|| Mahaa tej tejang biraajai bisaalang||
|
He holds the bow in His left hand and the terrible sword (in the right). He is the Supreme Effulgence of all lights and sits in His Great Glory.
|
|
mhW dwVH dwqMH su sohM ApwrM ] ijnY crbIXM jIv j~gXwM hjwrM ] 18]
|
Mahaan daa?h daa?hang su sohang apaarang|| Jinai charbooang joov jaggyang hajaarang||18||
|
He, of Infinite Splendour, is the masher of of the boar-incarnation with great grinder tooth. He crushed and devoured thousands of the creatures of the world.18.
|
|
fmwf~m faurU isqw syq CqMR ] hwhw hUhU hwsM JmwJ~m AqMR ]
|
?amaa?amm ?auroo sitaa set chhatrang|| Haabaa hoohoo haasang jhamaajhamm atrang||
|
The tabor (in the hand of Great Death (KAL) resounds and the black and white canopy swings. Loud laughter emanates from his mouth and the weapons (in his hands) glisten.
|
|
mhw Gor sbdM bjy sMK AYsy ] pRlY kwl ky kwl kI jUuwl jYsy ] 19]
|
Mahaa ghor sahadang baje sankh aise|| Pralai kaal ke kaal koo jvaal jaise||19||
|
His conch produces such a terrible sound that appears like the blazing fire of the Death on doomsday.19.
|
|
rswvl CMd ]
|
Rasaaval Chhand||
|
RASAAVAL STANZA
|
|
GxM GMt bwjM ] DuxM myG lwjM ]
|
Ghanang ghant baajang|| Dhunang meh laajang||
|
Many gongs resound and hearing their sound, the clouds feel ashamed.
|
|
BXo s~d eyvM ] hiVE nIrDyvM ] 20]
|
Bhayo sadd evang|| Ha?io noordhevang||20||
|
Such a sound is produced that it appears like the sound of the surging waves of the sea.20.
|
|
