|
|
| Bhai Gurdaas Ji in Vaars Bhai Gurdaas on Pannaa 12 |
hauN sdky iqn gurisKW siqgur noN iml Awp gvwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) sathigur no(n) mil aap gavaayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, meeting the true Guru have lost their ego. |
hauN sdky iqn gurisKW krn audwsI AMdr mwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) karan oudhaasee a(n)dhar maayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, while living amidst maya, remain indifferent to it. |
hauN sdky iqn gurisKW gurmq gurcrnI icq lwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) guramath guracharanee chith laayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, in accordance with Gurmat concentrate their mind on the feet of the Guru. |
hauN sdky iqn gurisKW gurisK dy gurisK imlwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) gurasikh dhae gurasikh milaayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, imparting the teachings of the Guru make another disciple meet the Guru. |
hauN sdky iqn gurisKW bwhr jWdw vrj rhwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) baahar jaa(n)dhaa varaj rehaayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, have resisted and bounded the outgoing mind. |
hauN sdky iqn gurisKW Awsw ivc inrws vlwXw] |
|
hou(n) sadhakae thin gurasikhaa(n) aasaa vich niraas valaayaa|| |
| May I be a sacrifice unto those Gursikhs who, while living among hopes and desires. |
siqgur dw aupdyS idRVwXw ]รถ] |
|
sathigur dhaa oupadhaesh dhrirraayaa ||a|| |
| Remain indifferent to them and learn steadfastly the teaching of the true Guru. |