Guru Arjan Dev Ji in Raag Soohee on Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj Ang 760
|
rwgu sUhI mhlw 5 AstpdIAw Gru 9
|
raag soohee mehalaa 5 asattapadheeaa ghar 9
|
Raag Soohee, Fifth Mehla, Ashtpadeeaa, Ninth House:
|
|
<> siqgur pRswid ]
|
ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||
|
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
|
|
ijn ifiTAw mnu rhsIAY ikau pweIAY iqn@ sMgu jIau ]
|
jin ddit(h)iaa man rehaseeai kio paaeeai thinh sa(n)g jeeo ||
|
Gazing upon them, my mind is enraptured. How can I join them and be with them?
|
|
sMq sjn mn imqR sy lwiein pRB isau rMgu jIau ]
|
sa(n)th sajan man mithr sae laaein prabh sio ra(n)g jeeo ||
|
They are Saints and friends, good friends of my mind, who inspire me and help me tune in to God's Love.
|
|
iqn@ isau pRIiq n quteI kbhu n hovY BMgu jIau ]1]
|
thinh sio preeth n thuttee kabahu n hovai bha(n)g jeeo ||1||
|
My love for them shall never die; it shall never, ever be broken. ||1||
|
|
pwrbRhm pRB kir dieAw gux gwvw qyry inq jIau ]
|
paarabreham prabh kar dhaeiaa gun gaavaa thaerae nith jeeo ||
|
O Supreme Lord God, please grant me Your Grace, that I might constantly sing Your Glorious Praises.
|
|
Awie imlhu sMq sjxw nwmu jph mn imq jIau ]1] rhwau ]
|
aae milahu sa(n)th sajanaa naam japeh man mith jeeo ||1|| rehaao ||
|
Come, and meet with me, O Saints, and good friends; let us chant and meditate on the Naam, the Name of the Lord, the Best Friend of my mind. ||1||Pause||
|
|
dyKY suxy n jwxeI mwieAw moihAw AMDu jIau ]
|
dhaekhai sunae n jaanee maaeiaa mohiaa a(n)dhh jeeo ||
|
He does not see, he does not hear, and he does not understand; he is blind, enticed and bewitched by Maya.
|
|
kwcI dyhw ivxsxI kUVu kmwvY DMDu jIau ]
|
kaachee dhaehaa vinasanee koorr kamaavai dhha(n)dhh jeeo ||
|
His body is false and transitory; it shall perish. And still, he entangles himself in false pursuits.
|
|
nwmu iDAwvih sy ijix cly gur pUry snbMDu jIau ]2]
|
naam dhhiaavehi sae jin chalae gur poorae sanaba(n)dhh jeeo ||2||
|
They alone depart victorious, who have meditated on the Naam; they stick with the Perfect Guru. ||2||
|
|
hukmy jug mih AwieAw clxu hukim sMjoig jIau ]
|
hukamae jug mehi aaeiaa chalan hukam sa(n)jog jeeo ||
|
By the Hukam of God's Will, they come into this world, and they leave upon receipt of His Hukam.
|
|
hukmy prpMcu psirAw hukim kry rs Bog jIau ]
|
hukamae parapa(n)ch pasariaa hukam karae ras bhog jeeo ||
|
By His Hukam, the Expanse of the Universe is expanded. By His Hukam, they enjoy pleasures.
|
|
ijs no krqw ivsrY iqsih ivCoVw sogu jIau ]3]
|
jis no karathaa visarai thisehi vishhorraa sog jeeo ||3||
|
One who forgets the Creator Lord, suffers sorrow and separation. ||3||
|
|
AwpnVy pRB BwixAw drgh pYDw jwie jIau ]
|
aapanarrae prabh bhaaniaa dharageh paidhhaa jaae jeeo ||
|
One who is pleasing to his God, goes to His Court dressed in robes of honor.
|
|
AYQY suKu muKu aujlw ieko nwmu iDAwie jIau ]
|
aithhai sukh mukh oujalaa eiko naam dhhiaae jeeo ||
|
One who meditates on the Naam, the One Name, finds peace in this world; his face is radiant and bright.
|
|
Awdru idqw pwrbRhim guru syivAw sq Bwie jIau ]4]
|
aadhar dhithaa paarabreham gur saeviaa sath bhaae jeeo ||4||
|
The Supreme Lord confers honor and respect on those who serve the Guru with true love. ||4||
|
|
Qwn Qnµqir riv rihAw srb jIAw pRiqpwl jIau ]
|
thhaan thhana(n)thar rav rehiaa sarab jeeaa prathipaal jeeo ||
|
He is pervading and permeating the spaces and interspaces; He loves and cherishes all beings.
|
|
scu Kjwnw sMicAw eyku nwmu Dnu mwl jIau ]
|
sach khajaanaa sa(n)chiaa eaek naam dhhan maal jeeo ||
|
I have accumulated the true treasure, the wealth and riches of the One Name.
|
|
mn qy kbhu n vIsrY jw Awpy hoie dieAwl jIau ]5]
|
man thae kabahu n veesarai jaa aapae hoe dhaeiaal jeeo ||5||
|
I shall never forget Him from my mind, since He has been so merciful to me. ||5||
|
|
Awvxu jwxw rih gey min vuTw inrMkwru jIau ]
|
aavan jaanaa rehi geae man vut(h)aa nira(n)kaar jeeo ||
|
My comings and goings have ended; the Formless Lord now dwells within my mind.
|
|
qw kw AMqu n pweIAY aUcw Agm Apwru jIau ]
|
thaa kaa a(n)th n paaeeai oochaa agam apaar jeeo ||
|
His limits cannot be found; He is lofty and exalted, inaccessible and infinite.
|
|
ijsu pRBu Apxw ivsrY so mir jMmY lK vwr jIau ]6]
|
jis prabh apanaa visarai so mar ja(n)mai lakh vaar jeeo ||6||
|
One who forgets His God, shall die and be reincarnated, hundreds of thousands of times. ||6||
|
|
swcu nyhu iqn pRIqmw ijn min vuTw Awip jIau ]
|
saach naehu thin preethamaa jin man vut(h)aa aap jeeo ||
|
They alone bear true love for their God, within whose minds He Himself dwells.
|
|
gux swJI iqn sMig bsy AwT phr pRB jwip jIau ]
|
gun saajhee thin sa(n)g basae aat(h) pehar prabh jaap jeeo ||
|
So dwell only with those who share their virtues; chant and meditate on God, twenty-four hours a day.
|
|
rMig rqy prmysrY ibnsy sgl sMqwp jIau ]7]
|
ra(n)g rathae paramaesarai binasae sagal sa(n)thaap jeeo ||7||
|
They are attuned to the Love of the Transcendent Lord; all their sorrows and afflictions are dispelled. ||7||
|
|
qUM krqw qUM krxhwru qUhY eyku Anyk jIau ]
|
thoo(n) karathaa thoo(n) karanehaar thoohai eaek anaek jeeo ||
|
You are the Creator, You are the Cause of causes; You are the One and the many.
|
|
qU smrQu qU srb mY qUhY buiD ibbyk jIau ]
|
thoo samarathh thoo sarab mai thoohai budhh bibaek jeeo ||
|
You are All-powerful, You are present everywhere; You are the subtle intellect, the clear wisdom.
|
|
nwnk nwmu sdw jpI Bgq jnw kI tyk jIau ]8]1]3]
|
naanak naam sadhaa japee bhagath janaa kee ttaek jeeo ||8||1||3||
|
Nanak chants and meditates forever on the Naam, the Support of the humble devotees. ||8||1||3||
|
|
|