|
|
| Guru Nanak Dev Ji in Jap on Sri Guru Granth Sahib Ji Maharaj Ang 2 |
QwipAw n jwie kIqw n hoie ] |
|
thhaapiaa n jaae keethaa n hoe || |
| He cannot be established, He cannot be created. |
Awpy Awip inrMjnu soie ] |
|
aapae aap nira(n)jan soe || |
| He Himself is Immaculate and Pure. |
ijin syivAw iqin pwieAw mwnu ] |
|
jin saeviaa thin paaeiaa maan || |
| Those who serve Him are honored. |
nwnk gwvIAY guxI inDwnu ] |
|
naanak gaaveeai gunee nidhhaan || |
| O Nanak, sing of the Lord, the Treasure of Excellence. |
gwvIAY suxIAY min rKIAY Bwau ] |
|
gaaveeai suneeai man rakheeai bhaao || |
| Sing, and listen, and let your mind be filled with love. |
duKu prhir suKu Gir lY jwie ] |
|
dhukh parehar sukh ghar lai jaae || |
| Your pain shall be sent far away, and peace shall come to your home. |
gurmuiK nwdM gurmuiK vydM gurmuiK rihAw smweI ] |
|
guramukh naadha(n) guramukh vaedha(n) guramukh rehiaa samaaee || |
| The Guru's Word is the Sound-current of the Naad; the Guru's Word is the Wisdom of the Vedas; the Guru's Word is all-pervading. |
guru eIsru guru gorKu brmw guru pwrbqI mweI ] |
|
gur eesar gur gorakh baramaa gur paarabathee maaee || |
| The Guru is Shiva, the Guru is Vishnu and Brahma; the Guru is Paarvati and Lakhshmi. |
jy hau jwxw AwKw nwhI khxw kQnu n jweI ] |
|
jae ho jaanaa aakhaa naahee kehanaa kathhan n jaaee || |
| Even knowing God, I cannot describe Him; He cannot be described in words. |
gurw iek dyih buJweI ] |
|
guraa eik dhaehi bujhaaee || |
| The Guru has given me this one understanding: |
sBnw jIAw kw ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]5] |
|
sabhanaa jeeaa kaa eik dhaathaa so mai visar n jaaee ||5|| |
| there is only the One, the Giver of all souls. May I never forget Him! ||5|| |